渣 zhā Bodensatz
Bodensatz; Rückstand
So merkst du dir 渣: 氵 Wasser + 查 überprüfen = Bodensatz. Die Kommissarin hält das Glas Wasser des Opfers ins Licht, um den grauen Bodensatz darin zu überprüfen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
渣 = 氵 Wasser + 查 überprüfen
- 氵 Wasser Bedeutung
- 查 überprüfen Laut
- 木 Baum
- 旦 Morgengrauen
Die Kommissarin hält das Glas Wasser des Opfers ins Licht, um den grauen Bodensatz darin zu überprüfen.
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Bodensatz, Rückstand und Reste nach der Verarbeitung: 残渣 (cánzhā) übrig gebliebener Satz, 豆渣 (dòuzhā) Sojatrester, 面包渣 (miànbāozhā) Brotkrümel.
- Der Slang 渣男 (zhānán) / 渣女 meint einen Freund oder eine Freundin von übler Sorte, die den Partner schlecht behandeln.