渊 yuān Abgrund
Abgrund; Tiefe
So merkst du dir 渊: 氵 Wasser + 𫂱 wirbelnder Teich = Abgrund. Die Taucherin sinkt durch das kalte Wasser eines wirbelnden Teichs und sieht unter ihren Flossen nur den schwarzen Abgrund.
Zerlegung
象形 · Piktogramm
ursprünglich 水 + 𣶒
Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.
渊 = 氵 Wasser + 𫂱 wirbelnder Teich
- 氵 Wasser Bedeutung
- 𫂱 wirbelnder Teich nur Form
Die Taucherin sinkt durch das kalte Wasser eines wirbelnden Teichs und sieht unter ihren Flossen nur den schwarzen Abgrund.
Wie es entstand
Am Anfang stand ein Becken mit Wasser; später kamen Ufer an beiden Seiten und links das Wasser dazu.
So wird es verwendet
- Ein tiefer Abgrund, ein tiefes Becken: 深渊 (shēnyuān) ein Abgrund, wörtlich oder übertragen (万丈深渊 die Tiefen der Verzweiflung).
- 渊源 (yuānyuán) heißt der tiefe Ursprung und die Wurzeln einer Sache: 历史渊源 (lìshǐ yuānyuán) geschichtliche Ursprünge. 渊博 (yuānbó) beschreibt tiefe, weitreichende Gelehrsamkeit.