涮 shuàn spülen
spülen; hereinlegen; jemanden zum Narren halten
So merkst du dir 涮: 氵 Wasser + 刷 Bürste = spülen. Nach dem Streichen des Zauns taucht Papa seine Bürste in einen Eimer mit klarem Wasser, um sie gründlich zu spülen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
涮 = 氵 Wasser + 刷 Bürste
- 氵 Wasser Bedeutung
- 刷 Bürste Laut
- 𡰯 wischen
- 尸 Leichnam
- 巾 Tuch
- 刂 Messer
- 𡰯 wischen
Nach dem Streichen des Zauns taucht Papa seine Bürste in einen Eimer mit klarem Wasser, um sie gründlich zu spülen.
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, die Bürste den Laut.
So wird es verwendet
- Speisen in siedender Brühe garziehen: 涮羊肉 (shuàn yángròu) im Feuertopf gegartes Hammelfleisch, 涮火锅 (shuàn huǒguō) Feuertopf essen.
- Auch abspülen (涮碗 shuàn wǎn) und umgangssprachlich jemanden zum Narren halten (涮人 shuàn rén).