泽 zé Sumpf
Sumpf; Marsch
So merkst du dir 泽: 氵 Wasser + 𠬤 bewachen = Sumpf. Knietief im braunen Wasser bittet der Wanderer seinen Führer, ihn Schritt für Schritt zu bewachen, während er den Sumpf durchquert.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
泽 = 氵 Wasser + 𠬤 bewachen
- 氵 Wasser Bedeutung
- 𠬤 bewachen Laut
Knietief im braunen Wasser bittet der Wanderer seinen Führer, ihn Schritt für Schritt zu bewachen, während er den Sumpf durchquert.
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Ein Sumpf und im weiteren Sinn Feuchte, Glanz und wohltätiger Einfluss: 沼泽 (zhǎozé) Sumpf, 光泽 (guāngzé) Glanz, Schimmer.
- 恩泽 (ēnzé) heißt erwiesene Gunst; 泽 ist in Vornamen überaus häufig (毛泽东). Literarisch.