泊 pō ankern
ankern; festmachen
So merkst du dir 泊: 氵 Wasser + 白 weiß = ankern. Im ruhigen Wasser der Bucht bremst die Seglerin ihr kleines weißes Boot und wirft die Kette, um über Nacht zu ankern.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
泊 = 氵 Wasser + 白 weiß
- 氵 Wasser Bedeutung
- 白 weiß Laut
Im ruhigen Wasser der Bucht bremst die Seglerin ihr kleines weißes Boot und wirft die Kette, um über Nacht zu ankern.
Wie es entstand
Das Wasser gibt die Bedeutung, Weiß den Laut: ein Schiff, das im seichten Wasser aufgelaufen ist und still liegt.
So wird es verwendet
- Ein Boot festmachen und ankern, daher sich niederlassen und treiben: 停泊 (tíngbó) ankern, 漂泊 (piāobó) treiben und umherziehen (ein wurzelloses Leben).
- 淡泊 (dànbó) heißt gleichgültig gegenüber Ruhm und Gewinn. Eine zweite Lesung pō heißt See: 湖泊 (húpō) Seen, 血泊 (xuèpō) eine Blutlache.