ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

泉 quán Quelle

So merkst du dir 泉: 白 weiß + 水 Wasser = Quelle. Die Wanderer jubeln, als weißer Schaum aufsprudelt und frisches Wasser am Berg aus der Quelle strömt.

  • 1.641. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 9 Striche
  • Radikal 水

Zerlegung

象形 · Piktogramm

Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.

泉 = 白 weiß + 水 Wasser

  • 白 weiß
  • 水 Wasser
Die Gushi-Geschichte

Die Wanderer jubeln, als weißer Schaum aufsprudelt und frisches Wasser am Berg aus der Quelle strömt.

Wie es entstand

Die älteste Form zeigt Wasser, das aus der Öffnung einer Quelle strömt.

So wird es verwendet

  • Eine natürliche Quelle, Wasser, das aus dem Boden tritt: 温泉 (wēnquán) heiße Quelle, 喷泉 (pēnquán) Springbrunnen, 矿泉水 (kuàngquánshuǐ) Mineralwasser.
  • Zu unterscheiden von 井 (jǐng), einem gegrabenen Brunnen: 泉 quillt von selbst hervor.
  • Übertragen 源泉 (yuánquán) = der Quell und Ursprung von etwas: 力量的源泉 (lìliàng de yuánquán) die Quelle der Kraft.

Wörter mit 泉

Beispielsätze

  • 矿泉水的味道很甘甜。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.Das Mineralwasser schmeckt sehr mild.