汛 xùn Hochwasser
Hochwasser; Flut
So merkst du dir 汛: 氵 Wasser + 卂 schnell fliegen = Hochwasser. Nach den Frühlingsstürmen steigt das Wasser, man sieht die Vögel vom Ufer schnell fliegen, und das Dorf wappnet sich gegen das Hochwasser.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
汛 = 氵 Wasser + 卂 schnell fliegen
- 氵 Wasser Bedeutung
- 卂 schnell fliegen Laut
Nach den Frühlingsstürmen steigt das Wasser, man sieht die Vögel vom Ufer schnell fliegen, und das Dorf wappnet sich gegen das Hochwasser.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt das Wasser die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Eine jahreszeitliche Hochwasserperiode: 汛期 (xùnqī) Hochwassersaison, 防汛 (fángxùn) Hochwasserschutz.
- 春汛 (chūnxùn) das Frühjahrshochwasser. Ein Begriff aus Gewässerkunde und Katastrophenschutz, geläufig in Wetter- und Nachrichtenberichten.