ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

汁 zhī Saft

Saft; Pflanzensaft; Bratensoße; Soße

So merkst du dir 汁: 氵 Wasser + 十 zehn = Saft. Mit etwas Wasser und zehn ausgepressten Orangen serviert das Mädchen seinen Eltern stolz frischen Saft.

  • 2.540. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 5 Striche
  • Radikal 水

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

汁 = 氵 Wasser + 十 zehn

  • 氵 Wasser Bedeutung
  • 十 zehn Laut
Die Gushi-Geschichte

Mit etwas Wasser und zehn ausgepressten Orangen serviert das Mädchen seinen Eltern stolz frischen Saft.

Wie es entstand

In der kleinen Siegelschrift gibt Wasser die Bedeutung, zehn den Laut: eine Flüssigkeit.

So wird es verwendet

  • „Saft, Pflanzensaft, Soße“: die Flüssigkeit, die aus etwas gepresst oder gekocht wird. 果汁 (guǒzhī) Fruchtsaft ist das Alltagswort.
  • Auch herzhafte Flüssigkeiten: 番茄汁 (fānqiézhī) Tomatensaft und Kochsäfte im Allgemeinen.
  • In 原汁原味 (yuánzhī-yuánwèi), wörtlich „ursprünglicher Saft, ursprünglicher Geschmack“, heißt es echt und unverfälscht.

Wörter mit 汁

Beispielsätze

  • 我喝果汁或者咖啡。 Wǒ hē guǒzhī huòzhě kāfēi.Ich trinke Saft oder Kaffee.