殴 ōu schlagen
schlagen; prügeln; mit Fäusten kämpfen
So merkst du dir 殴: 区 Gebiet + 殳 Waffe = schlagen. Im Gebiet rund um die Schaukel greifen zwei Jungen wegen eines Spielzeuglasters zu Stöcken als Waffen, und die Mütter eilen herbei, bevor sie sich richtig schlagen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
殴 = 区 Gebiet + 殳 Waffe
- 区 Gebiet Laut
- 匚 seitliche Kiste
- 㐅 Kreuzzeichen
- 殳 Waffe Bedeutung
Im Gebiet rund um die Schaukel greifen zwei Jungen wegen eines Spielzeuglasters zu Stöcken als Waffen, und die Mütter eilen herbei, bevor sie sich richtig schlagen.
Wie es entstand
Die Waffe gibt die Bedeutung, das Zeichen für Gebiet den Laut.
So wird es verwendet
- Körperlich schlagen und angreifen: 殴打 (ōudǎ) verprügeln, 斗殴 (dòu'ōu) eine Schlägerei, 群殴 (qún'ōu) eine Massenschlägerei.
- Stilebene von Recht und Nachrichten für die gewaltsame Misshandlung; gewichtiger als das alltägliche 打 (dǎ).