歌 gē Lied
So merkst du dir 歌: 哥 älterer Bruder + 欠 fehlen = Lied. Ihrem älteren Bruder fehlt jedes Talent, doch auf ihrer Hochzeit schnappt er sich trotzdem das Mikro und singt ihr ein Lied.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
歌 = 哥 älterer Bruder + 欠 fehlen
- 哥 älterer Bruder Laut
- 可 dürfen
- 丁 erwachsener Mann
- 口 Mund
- 可 dürfen
- 丁 erwachsener Mann
- 口 Mund
- 可 dürfen
- 欠 fehlen Bedeutung
Ihrem älteren Bruder fehlt jedes Talent, doch auf ihrer Hochzeit schnappt er sich trotzdem das Mikro und singt ihr ein Lied.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt der linke Teil den Laut und eine ausatmende Gestalt die Bedeutung; der linke Teil hieß selbst zuerst singen.
So wird es verwendet
- Ein Lied als Nomen: 一首歌 (yì shǒu gē) ein Lied, mit dem Zähleinheitswort 首, nicht 个.
- Es steht mit 唱 und ergibt das alltägliche 唱歌 (chànggē) singen. 歌 = das gesungene Stück; 曲 (qǔ) neigt zur Weise und Melodie, und 歌曲 verbindet beides.
Wörter mit 歌
- 歌声gēshēngGesangsstimmeHSK 4
- 歌手gēshǒuSängerHSK 4
- 歌曲gēqǔLiedHSK 5
- 歌词gēcíLiedtextHSK 5
- 国歌guógēNationalhymneHSK 6
- 歌唱gēchàngsingenHSK 6
- 民歌míngēVolksliedHSK 6
- 诗歌shīgēGedichtHSK 6
- 歌剧gējùwestliche OperHSK 7
- 歌舞gēwǔGesang und TanzHSK 7
- 歌谣gēyáoVolksweiseHSK 9
- 歌颂gēsòngbesingenHSK 9
- 秧歌yānggeYangge, ein beliebter ländlicher VolkstanzHSK 9
Beispielsätze
- 我很喜欢唱歌。 Wǒ hěn xǐhuan chànggē.Ich singe sehr gern.
- 歌迷在台下欢呼。 Gēmí zài táixià huānhū.Die Fans jubeln vor der Bühne.