楚 chǔ klar
So merkst du dir 楚: 林 ein Wald + 疋 Stoffballen = klar. Im Wald verirrt, reißt die Wanderin Streifen von einem Stoffballen und bindet sie an die Bäume, damit der Rückweg klar bleibt.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
楚 = 林 ein Wald + 疋 Stoffballen
- 林 ein Wald Bedeutung
- 木 Baum
- 木 Baum
- 疋 Stoffballen Laut
Im Wald verirrt, reißt die Wanderin Streifen von einem Stoffballen und bindet sie an die Bäume, damit der Rückweg klar bleibt.
Wie es entstand
Die älteste Form zeigt zwei Bäume über einer Umfriedung und einem Fuß.
So wird es verwendet
- Es lebt fast nur in 清楚 (qīngchu) = klar, deutlich, sich im Klaren sein: 说清楚 (shuō qīngchu) deutlich erklären, 我不清楚 (wǒ bù qīngchu) ich bin mir nicht sicher.
- Beachte, dass 楚 in diesem Wort tonlos ist (qīngchu).
- Geschichtlich ist es auch der alte Staat Chu und ein Familienname, doch das ist getrennt vom alltäglichen 清楚.
Wörter mit 楚
Beispielsätze
- 他的发言很清楚。 Tā de fāyán hěn qīngchu.Sein Vortrag ist sehr klar.