梢 shāo die Spitze eines Zweigs
So merkst du dir 梢: 木 Baum + 肖 ähneln = die Spitze eines Zweigs. Das Kätzchen der Kinder, das einem kleinen Tiger zu ähneln scheint, rast den Baum hinauf und bleibt an der Spitze eines Zweigs hängen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
梢 = 木 Baum + 肖 ähneln
- 木 Baum Bedeutung
- 肖 ähneln Laut
Das Kätzchen der Kinder, das einem kleinen Tiger zu ähneln scheint, rast den Baum hinauf und bleibt an der Spitze eines Zweigs hängen.
Wie es entstand
Der Baum gibt die Bedeutung, das Zeichen für ähneln den Laut.
So wird es verwendet
- Die Spitze und das äußerste Ende eines schlanken Dings: 树梢 (shùshāo) Baumwipfel, 眉梢 (méishāo) die Brauenspitze.
- 喜上眉梢 (xǐshàng-méishāo), die Freude reicht bis in die Augenbrauen, heißt sichtlich erfreut.