栽 zāi anbauen
anbauen; pflanzen; pflegen
So merkst du dir 栽: 𢦏 Wunde + 木 Baum = anbauen. Opa reinigt die Wunde in der Rinde des jungen Baums und zeigt der Enkelin, wie man Obst anbauen kann.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
栽 = 𢦏 Wunde + 木 Baum
- 𢦏 Wunde Laut
- 木 Baum Bedeutung
Opa reinigt die Wunde in der Rinde des jungen Baums und zeigt der Enkelin, wie man Obst anbauen kann.
Wie es entstand
Der Baum gibt die Bedeutung, der andere Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Pflanzen und ziehen: 栽树 (zāi shù) einen Baum pflanzen, 栽培 (zāipéi) kultivieren (auch übertragen: jemanden fördern und anleiten).
- Zwei Wendungssinne: 栽跟头 (zāi gēntou) einen Sturz und Rückschlag erleiden und 栽赃 (zāizāng) jemandem durch untergeschobene Beweise etwas anhängen.