ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

样 yàng Aussehen

Aussehen; Art; Weise

So merkst du dir 样: 木 Baum + 羊 Schaf = Aussehen. Der pingelige Gärtner schneidet den Baum in die Form eines Schafs und achtet nur auf sein perfektes Aussehen.

  • 88. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 10 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

样 = 木 Baum + 羊 Schaf

  • 木 Baum Bedeutung
  • 羊 Schaf Laut
Die Gushi-Geschichte

Der pingelige Gärtner schneidet den Baum in die Form eines Schafs und achtet nur auf sein perfektes Aussehen.

Wie es entstand

Der Baum gibt die Bedeutung, das Schaf den Laut; die Vollform hatte einen längeren Lautteil.

So wird es verwendet

  • Art, Weise, Erscheinung: 一样 (yíyàng) gleich, 这样 (zhèyàng) so, 样子 (yàngzi) Aussehen und Art.
  • Kern der Frage nach dem Wie: 怎么样 (zěnmeyàng) wie wäre es? / wie ist es?

Wörter mit 样

Beispielsätze

  • 这件衣服怎么样? Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?Wie gefällt dir dieses Kleid?
  • 你认为怎么样? Nǐ rènwéi zěnmeyàng?Was meinst du?
  • 后来事情怎么样? Hòulái shìqing zěnme yàng?Wie ist es danach ausgegangen?
  • 他是故意那样做的 tā shì gù yì nà yàng zuò deEr hat es mit Absicht getan