柱 zhù Säule
Säule; sich lehnen an; Pfosten
So merkst du dir 柱: 木 Baum + 主 Herr = Säule. Ein ganzer Baumstamm trägt das Dach des alten Gasthauses, und der Wirt, der sich Herr des Hauses nennt, lehnt sich gern an diese Säule.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
柱 = 木 Baum + 主 Herr
- 木 Baum Bedeutung
- 主 Herr Laut
Ein ganzer Baumstamm trägt das Dach des alten Gasthauses, und der Wirt, der sich Herr des Hauses nennt, lehnt sich gern an diese Säule.
Wie es entstand
Das Holz gibt die Bedeutung, das Zeichen für Herr den Laut.
So wird es verwendet
- Eine Säule, ein Pfeiler: 柱子 (zhùzi) eine reale Säule, ein Pfosten, 水柱 (shuǐzhù) eine Wassersäule.
- 支柱 (zhīzhù) ist bildlich: eine Stütze und Säule, etwa 家庭的支柱 (jiātíng de zhīzhù) der Ernährer einer Familie, 支柱产业 (zhīzhù chǎnyè) eine Schlüsselbranche.