ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

杯 bēi Tasse

Tasse; Glas; Zähleinheitswort für Flüssigkeiten

So merkst du dir 杯: 木 Baum + 不 nicht = Tasse. Unter dem Baum besteht die Oma darauf, dass das Picknick ohne eine heiße Tasse Tee nicht komplett ist.

  • 1.396. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 8 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

杯 = 木 Baum + 不 nicht

  • 木 Baum Bedeutung
  • 不 nicht Laut
Die Gushi-Geschichte

Unter dem Baum besteht die Oma darauf, dass das Picknick ohne eine heiße Tasse Tee nicht komplett ist.

Wie es entstand

Der Baum gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.

So wird es verwendet

  • Eine Tasse oder ein Glas von etwas: 一杯茶 (yì bēi chá) eine Tasse Tee, 一杯水 (yì bēi shuǐ) ein Glas Wasser; sowohl das Gefäßwort 杯子 als auch das Zähleinheitswort.
  • 干杯 (gānbēi) Prost / auf ex: buchstäblich den Becher trocken machen.

Wörter mit 杯

Beispielsätze

  • 来，干杯！ Lái, gānbēi!Zum Wohl!
  • 桌上放着一个杯子。 Zhuō shàng fàngzhe yí gè bēizi.Auf dem Tisch steht ein Glas.
  • 杯子底裂了。 Bēizi dǐ liè le.Der Boden der Tasse hat einen Riss.
  • 请给我一杯水。 Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.Gib mir bitte ein Glas Wasser.