材 cái Bauholz
Bauholz; Material; Stoff; Begabung
So merkst du dir 材: 木 Baum + 才 gerade erst = Bauholz. Der alte Baum ist im Sturm umgefallen und wurde gerade erst zersägt, und schon teilen die Nachbarn das Bauholz.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
材 = 木 Baum + 才 gerade erst
- 木 Baum Bedeutung
- 才 gerade erst Laut
Der alte Baum ist im Sturm umgefallen und wurde gerade erst zersägt, und schon teilen die Nachbarn das Bauholz.
Wie es entstand
Der Baum gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: zuerst ein gerades Stück Holz.
So wird es verwendet
- Gebunden; Material, Bauholz, Begabung. 材料 (cáiliào) Werkstoff, Unterlagen, 木材 (mùcái) Bauholz, 教材 (jiàocái) Lehrmaterial.
- 材料 (cáiliào) deckt körperliches Material ab und ebenso Unterlagen und Angaben (准备材料, die Papiere vorbereiten).
- 身材 (shēncái) = die eigene Figur und Statur: 身材好 (shēncái hǎo) hat eine gute Figur; 题材 (tícái) = der Stoff und das Sujet eines Werkes.
Wörter mit 材
- 材料cáiliàoMaterialHSK 4
- 教材jiàocáiLehrmaterialHSK 5
- 身材shēncáiStaturHSK 5
- 原材料yuáncáiliàoRoh- und HalbfertigmaterialienHSK 6
- 木材mùcáiWaldHSK 6
- 材质cáizhìHolzmaserungHSK 6
- 题材tícáiStoffHSK 6
- 取材qǔcáiStoff sammelnHSK 7
- 药材yàocáiArzneizutatHSK 7
- 器材qìcáiAusrüstungHSK 8
- 棺材guāncaiSargHSK 9
- 素材sùcáiAusgangsmaterial (in Literatur und Kunst)HSK 9
Beispielsätze
- 木头是很好的建筑材料。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.Holz ist ein sehr guter Baustoff.