ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

晨 chén Morgengrauen

Morgengrauen; früher Morgen

So merkst du dir 晨: 日 Sonne + 辰 früher Morgen = Morgengrauen. Bevor die Sonne über die Hügel steigt, rudern zwei Fischer am frühen Morgen hinaus, der See noch grau im Morgengrauen.

  • HSK 4
  • 11 Striche
  • Radikal 日

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

晨 = 日 Sonne + 辰 früher Morgen

  • 日 Sonne Bedeutung
  • 辰 früher Morgen Bedeutung + Laut
Die Gushi-Geschichte

Bevor die Sonne über die Hügel steigt, rudern zwei Fischer am frühen Morgen hinaus, der See noch grau im Morgengrauen.

Wie es entstand

Das Wort wurde zuerst nur mit dem unteren Teil geschrieben; die Sonne kam dazu, als dieser Teil eines der zwölf Kalenderzeichen wurde.

So wird es verwendet

  • „Morgengrauen, früher Morgen“: gebunden und literarisch. 早晨 (zǎochen) = (früher) Morgen ist das Alltagswort: 早晨六点 (zǎochen liù diǎn) sechs Uhr morgens.
  • 清晨 (qīngchén) = der frische frühe Morgen (literarischer); 凌晨 (língchén) = die frühen Morgenstunden (etwa 1 bis 5 Uhr): 凌晨三点 (língchén sān diǎn) drei Uhr nachts.
  • 晨 ruft das bestimmte Zeitfenster von kurz vor der Dämmerung bis zum frühen Tageslicht hervor.

Wörter mit 晨

Beispielsätze

  • 她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen
  • 初冬时节，他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.Obwohl der Winter gerade beginnt, besteht er weiter auf seinem Morgenlauf.