晚 wǎn Abend
Abend; Nacht; spät
So merkst du dir 晚: 日 Sonne + 免 vermeiden = Abend. Die Büroangestellte wartet, bis die Sonne untergeht, um die Hitze zu vermeiden, und joggt dann durch den kühlen Abend.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
晚 = 日 Sonne + 免 vermeiden
- 日 Sonne Bedeutung
- 免 vermeiden Laut
- ⺈ Messerkopf
- 口 Mund
- 丿 Fallstrich
- 乚 Haken
Die Büroangestellte wartet, bis die Sonne untergeht, um die Hitze zu vermeiden, und joggt dann durch den kühlen Abend.
Wie es entstand
Die Sonne gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- „Abend, Nacht“ und „spät“: 晚上 (wǎnshang) am Abend, 昨晚 (zuówǎn) gestern Abend; 晚点 (wǎndiǎn) verspätet.
- 晚饭/晚餐 (wǎnfàn/wǎncān) ist das Abendessen; 晚安 (wǎn'ān) gute Nacht.
- Als „spät“ heißt 来晚了 (lái wǎn le) „zu spät gekommen“: der Gegenpol ist 早 (zǎo, früh), 来早了 (lái zǎo le) zu früh gekommen.
Wörter mit 晚
- 晚上wǎnshangAbendHSK 1
- 晚饭wǎnfànAbendessenHSK 1
- 晚会wǎnhuìAbendveranstaltungHSK 3
- 晚点wǎndiǎnspätHSK 3
- 夜晚yèwǎnNachtHSK 4
- 晚安wǎn’ānGute Nacht!HSK 4
- 晚餐wǎncānAbendessenHSK 4
- 傍晚bàngwǎnam AbendHSK 5
- 早晚zǎowǎnmorgens und abendsHSK 5
- 当晚dàngwǎnnoch am selben AbendHSK 7
- 晚年wǎnniándie späten JahreHSK 7
- 晚期wǎnqīSpätzeitHSK 7
- 晚霞wǎnxiáAbendrotHSK 9
Beispielsätze
- 时间很晚了，我们回家吧！ Shíjiān hěn wǎn le, wǒmen huíjiā ba!Es ist sehr spät, gehen wir nach Hause!
- 今晚没什么月光。 Jīnwǎn méi shénme yuèguāng.Heute Nacht gibt es kein Mondlicht.
- 今晚的月亮很圆。 Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.Der Mond ist heute Abend sehr rund.
- 晚上我有事。 Wǎnshang wǒ yǒu shì.Heute Abend habe ich zu tun.