春 chūn Frühling
Frühling; Jugend
So merkst du dir 春: 三 drei + 人 Person + 日 Sonne = Frühling. Drei Kinder und eine alte Person sitzen auf einer Parkbank und halten das Gesicht in die erste warme Sonne des Frühlings.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 艸 + 屯 + 日
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
春 = 𡗗 gefaltete Hände + 日 Sonne
- 𡗗 gefaltete Hände nur Form
- 三 drei
- 人 Person
- 日 Sonne Bedeutung
Drei Kinder und eine alte Person sitzen auf einer Parkbank und halten das Gesicht in die erste warme Sonne des Frühlings.
Wie es entstand
Das Zeichen verbindet Gras und Sonne als Bedeutung mit einem schwellenden Spross als Laut; heute sind Gras und Spross im oberen Teil verschmolzen.
So wird es verwendet
- Frühling (die Jahreszeit): 春天 (chūntiān) / 春季 (chūnjì) Frühling; 春节 (Chūnjié) ist das Frühlingsfest und chinesische Neujahr.
- Ein Bild für Jugend und Lebenskraft: 青春 (qīngchūn) Jugend, 青春期 (qīngchūnqī) Pubertät.
- 新春 (xīnchūn) „neuer Frühling“ ist eine herzliche Grußformel um das Mondneujahr.
Zeichen mit 春
Wörter mit 春
Beispielsätze
- 春天来了。 Chūntiān lái le.Der Frühling ist da.