昔 xī die alte Zeit
vergangen; einstig; früher
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
Die älteste Form setzt Wellenlinien über die Sonne: Die Sonne steht für vergangene Tage, die Wellenlinien geben den Laut.
So wird es verwendet
- Frühere Zeiten, die Vergangenheit: 昔日 (xīrì) einstige Tage, 往昔 (wǎngxī) vergangene Zeiten.
- Literarisch. Oft der Gegenwart entgegengestellt: 今非昔比 (jīnfēi-xībǐ), heute lässt sich nicht mit früher vergleichen, also wie sehr sich die Dinge geändert haben.