敛 liǎn eintreiben
eintreiben; erpressen
So merkst du dir 敛: 佥 Versammlung + 攵 klopfen = eintreiben. Auf der Versammlung geht ein Fremder herum, will jedem Gast auf die Schulter klopfen und so von allen zehn Euro eintreiben.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
敛 = 佥 Versammlung + 攵 klopfen
- 佥 Versammlung Laut
- 攵 klopfen Bedeutung
Auf der Versammlung geht ein Fremder herum, will jedem Gast auf die Schulter klopfen und so von allen zehn Euro eintreiben.
Wie es entstand
Der rechte Teil gibt die Bedeutung, der linke den Laut.
So wird es verwendet
- Einsammeln und zügeln: 收敛 (shōuliǎn) sich zurückhalten und (bei Dingen) abklingen; 收敛一点 (shōuliǎn yìdiǎn) nimm dich ein bisschen zurück.
- 聚敛 (jùliǎn) / 敛财 (liáncái) = Reichtum anhäufen (meist mit unlauteren Mitteln): 横征暴敛 (héngzhēng-bàoliǎn) eine erpresserische Besteuerung.
- 敛 = zusammenziehen und zurückhalten: von Verhalten, Miene oder Geld.