摧 cuī zerstören
zerstören; zertrümmern
So merkst du dir 摧: 扌 Hand + 崔 erhaben = zerstören. Das Kleinkind streckt eine winzige Hand nach der erhabenen Klötzchenburg seiner Schwester aus und braucht nur eine Sekunde, um sie zu zerstören.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
摧 = 扌 Hand + 崔 erhaben
- 扌 Hand Bedeutung
- 崔 erhaben Laut
Das Kleinkind streckt eine winzige Hand nach der erhabenen Klötzchenburg seiner Schwester aus und braucht nur eine Sekunde, um sie zu zerstören.
Wie es entstand
Die Hand gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Gebunden; zerstören, zermalmen, vor allem 摧毁 (cuīhuǐ) zerstören und 摧残 (cuīcán) zugrunde richten (Gesundheit, Geist): 摧残身心 (cuīcán shēnxīn) Leib und Seele zerrütten.
- 无坚不摧 (wújiān-bùcuī) = imstande, jedes Hindernis zu zerschlagen; 摧枯拉朽 (cuīkū-lāxiǔ) = mühelos hinwegfegen.