摄 shè aufnehmen
aufnehmen; einnehmen
So merkst du dir 摄: 扌 Hand + 聂 Ohr an Ohr = aufnehmen. Eine Hand auf den Notizen, sitzt die Studentin Ohr an Ohr mit einer Freundin und will jedes Wort des Podcasts aufnehmen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
摄 = 扌 Hand + 聂 Ohr an Ohr
- 扌 Hand Bedeutung
- 聂 Ohr an Ohr Laut
Eine Hand auf den Notizen, sitzt die Studentin Ohr an Ohr mit einer Freundin und will jedes Wort des Podcasts aufnehmen.
Wie es entstand
Die Hand gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- „Aufnehmen, absorbieren; fotografieren“. 摄影 (shèyǐng) = Fotografie, 拍摄 (pāishè) = aufnehmen (Film, Fotos), 摄像 (shèxiàng) = filmen.
- 摄氏度 (shèshìdù) = Grad Celsius (摄氏 = die Celsius-Skala), gegenüber 华氏 (huáshì) Fahrenheit.
- 摄取 (shèqǔ) = aufnehmen und zu sich nehmen (Nährstoffe, Kalorien).
Wörter mit 摄
Beispielsätze
- 她对摄影很感兴趣。 Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.Sie interessiert sich sehr für Fotografie.