捍 hàn verteidigen
verteidigen; bewachen
So merkst du dir 捍: 扌 Hand + 旱 trocken = verteidigen. Mit einer Schaufel in der Hand steht der alte Bauer den ganzen trockenen Sommer am Brunnen, um das letzte Wasser zu verteidigen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
捍 = 扌 Hand + 旱 trocken
- 扌 Hand Bedeutung
- 旱 trocken Laut
Mit einer Schaufel in der Hand steht der alte Bauer den ganzen trockenen Sommer am Brunnen, um das letzte Wasser zu verteidigen.
Wie es entstand
Die Hand gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Gebunden; verteidigen, vor allem in 捍卫 (hànwèi), etwas Abstraktes und Wertvolles verteidigen: 捍卫尊严 (hànwèi zūnyán) seine Würde verteidigen, 捍卫领土 (hànwèi lǐngtǔ) das Staatsgebiet verteidigen.
- 捍卫 wird für Grundsätze, Ehre, Rechte und Grenzen gebraucht, nicht fürs alltägliche körperliche Bewachen.