振 zhèn aufrütteln
aufrütteln; erregen
So merkst du dir 振: 扌 Hand + 辰 früher Morgen = aufrütteln. Der Trainer schlägt mit der Hand gegen das Zelt, weil er sein müdes Team am frühen Morgen vor dem Rennen aufrütteln will.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
振 = 扌 Hand + 辰 früher Morgen
- 扌 Hand Bedeutung
- 辰 früher Morgen Laut
Der Trainer schlägt mit der Hand gegen das Zelt, weil er sein müdes Team am frühen Morgen vor dem Rennen aufrütteln will.
Wie es entstand
Die Hand gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Aufrütteln, emporheben und schwingen: 振奋 (zhènfèn) beflügeln und beflügelt sein, 振作 (zhènzuò) sich aufraffen, 振兴 (zhènxīng) neu beleben.
- 振动 (zhèndòng) = schwingen (in der Physik); 振臂高呼 (zhènbì-gāohū) = den Arm heben und einen Schlachtruf ausstoßen.
- 一蹶不振 (yìjué-búzhèn) = zusammenbrechen und sich nie wieder erholen.