房 fáng Haus
Haus; Zimmer; Gebäude
So merkst du dir 房: 户 Tür + 方 Richtung = Haus. Die Maklerin öffnet die Tür, zeigt in jede Richtung und verspricht dem jungen Paar das Haus ihrer Träume.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
房 = 户 Tür + 方 Richtung
- 户 Tür Bedeutung
- 方 Richtung Laut
Die Maklerin öffnet die Tür, zeigt in jede Richtung und verspricht dem jungen Paar das Haus ihrer Träume.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt die Tür die Bedeutung, der Teil für Richtung den Laut.
So wird es verwendet
- Zimmer, Haus und Gebäude: 房间 (fángjiān) ein Zimmer, 房子 (fángzi) ein Haus, 厨房 (chúfáng) Küche.
- Im Immobilienreden ist es das Wort für Wohnraum: 房东 (fángdōng) Vermieter, 房租 (fángzū) Miete.
Wörter mit 房
- 房间fángjiānZimmerHSK 1
- 房子fángziHausHSK 3
- 厨房chúfángKücheHSK 4
- 房东fángdōngVermieterHSK 4
- 健身房jiànshēnfángSporthalleHSK 4
- 房租fángzūMiete für ein Zimmer oder HausHSK 4
- 书房shūfángArbeitszimmerHSK 5
- 住房zhùfángWohnraumHSK 5
- 房屋fángwūHausHSK 5
- 病房bìngfángKrankenzimmerHSK 5
- 房价fángjiàHauspreisHSK 6
- 客房kèfángGästezimmerHSK 7
- 平房píngfángFlachbauHSK 7
- 票房piàofángKasseHSK 7
- 房地产fángdìchǎnImmobilienHSK 8
Beispielsätze
- 房间里有火。 Fángjiān li yǒu huǒ.Im Zimmer brennt ein Feuer.
- 这个房间是我的。 Zhège fángjiān shì wǒ de.Dieses Zimmer gehört mir.
- 这是他们的新房子。 Zhè shì tāmen de xīn fángzi.Das ist ihr neues Haus.
- 我把房子卖了。 Wǒ bǎ fángzi mài le.Ich habe das Haus verkauft.