ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

慕 mù bewundern

So merkst du dir 慕: 莫 nicht können + ⺗ Herz = bewundern. Der kleine Junge an der Eisbahn wird den Blick nicht abwenden können, sein Herz rast, und er kann die Eisläufer nur bewundern.

  • 1.990. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 14 Striche
  • Radikal 心

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

慕 = 莫 nicht können + ⺗ Herz

  • 莫 nicht können Laut
  • ⺗ Herz Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Der kleine Junge an der Eisbahn wird den Blick nicht abwenden können, sein Herz rast, und er kann die Eisläufer nur bewundern.

Wie es entstand

In der Bronzeform gibt das Herz die Bedeutung, der Rest den Laut.

So wird es verwendet

  • „Bewundern, sich sehnen, aufschauen zu“. Das Hauptwort ist 羡慕 (xiànmù) beneiden, bewundern; außerdem 爱慕 (àimù) verehren, sich romantisch hingezogen fühlen.
  • 仰慕 (yǎngmù) = zu jemandem Höhergestellten aufschauen und ihn verehren.
  • Beachte das Element 心/⺗ (Herz) unten: bei 慕 geht es um Gefühle des Herzens, die sich jemandem zuwenden.

Wörter mit 慕

Beispielsätze

  • 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Sie bewundert und beneidet die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.