ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

恍 huǎng geistesabwesend

So merkst du dir 恍: 忄 Herz + 光 Licht = geistesabwesend. Mit dem Herzen noch im Urlaub starrt Anna auf das grüne Licht der Ampel und fährt nicht los, völlig geistesabwesend.

  • HSK 7
  • 9 Striche
  • Radikal 忄

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

恍 = 忄 Herz + 光 Licht

  • 忄 Herz Bedeutung
  • 光 Licht Laut
    • ⺌ klein
    • 兀 aufragend
Die Gushi-Geschichte

Mit dem Herzen noch im Urlaub starrt Anna auf das grüne Licht der Ampel und fährt nicht los, völlig geistesabwesend.

Wie es entstand

Das Herz gibt die Bedeutung, das Licht den Laut; später übernahm das Zeichen die Aufgabe eines älteren.

So wird es verwendet

  • Benommen, wie in Trance; plötzlich: 恍然大悟 (huǎngrán-dàwù) es geht einem plötzlich ein Licht auf, 恍惚 (huǎnghū) geistesabwesend, verschwommen, 恍如隔世 (huǎngrú-géshì) als wäre ein ganzes Leben vergangen.
  • 恍神 (huǎngshén) = geistig abschweifen. Vermittelt einen dunstigen, traumartigen Zustand oder den einer plötzlichen Erkenntnis.

Wörter mit 恍