怖 bù verängstigt
verängstigt; entsetzt
So merkst du dir 怖: 忄 Herz + 布 Baumwolle = verängstigt. Das Herz des kleinen Mädchens rast, als es sich im Gewitter unter der Decke aus Baumwolle versteckt, verängstigt von jedem Blitz.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
怖 = 忄 Herz + 布 Baumwolle
- 忄 Herz Bedeutung
- 布 Baumwolle Laut
Das Herz des kleinen Mädchens rast, als es sich im Gewitter unter der Decke aus Baumwolle versteckt, verängstigt von jedem Blitz.
Wie es entstand
Das Herz gibt die Bedeutung, das Baumwolltuch den Laut.
So wird es verwendet
- Gebunden; Furcht, Schrecken, vor allem in 恐怖 (kǒngbù), schrecklich, Terror: 恐怖分子 (kǒngbù fènzǐ) Terrorist, 恐怖片 (kǒngbùpiàn) Horrorfilm.
- 恐怖 ist stärker als 可怕 (kěpà, furchterregend) und setzt Grauen oder organisierten Terror voraus.