ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

怎 zěn wie

wie; warum

So merkst du dir 怎: 乍 plötzlich + 心 Herz = wie. Plötzlich bleibt der Touristin mitten auf dem Markt das Herz stehen, als sie sich fragt, wie ihr Geldbeutel verschwinden konnte.

  • 382. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 9 Striche
  • Radikal 心

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

怎 = 乍 plötzlich + 心 Herz

  • 乍 plötzlich Laut
  • 心 Herz Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Plötzlich bleibt der Touristin mitten auf dem Markt das Herz stehen, als sie sich fragt, wie ihr Geldbeutel verschwinden konnte.

Wie es entstand

Der Baustein Herz gibt die Bedeutung, der Baustein plötzlich den Laut.

So wird es verwendet

  • Die Fragewurzel für Art und Grund. Sie lebt in 怎么 / 怎样 / 怎么样, statt allein zu stehen: 怎么办? (zěnme bàn) was mache ich jetzt?
  • 怎么了? (zěnme le) was ist los? und 怎么样? (zěnmeyàng) wie läuft es? / wie wäre es? sind alltägliche Gesprächseinstiege.
  • Beachte die Aufgabenteilung: 怎么 fragt wie und warum, 什么 fragt was; 你怎么去 wie du hinkommst gegenüber 你去什么地方 an welchen Ort du gehst.

Wörter mit 怎

Beispielsätze

  • 她怎么了？ Tā zěnme le?Was ist mit ihr passiert?
  • 这件衣服怎么样？ Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?Wie gefällt dir dieses Kleid?
  • 你认为怎么样？ Nǐ rènwéi zěnmeyàng?Was meinst du?
  • 后来事情怎么样？ Hòulái shìqing zěnme yàng?Wie ist es danach ausgegangen?