态 tài Haltung
Haltung; Art
So merkst du dir 态: 太 zu viel + 心 Herz = Haltung. Sie bekommt jeden Abend zu viel Hausaufgaben, doch ihr Herz bleibt leicht, und die Lehrerin lobt ihre Haltung.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
态 = 太 zu viel + 心 Herz
- 太 zu viel Laut
- 大 groß
- 丶 Punkt
- 心 Herz Bedeutung
Sie bekommt jeden Abend zu viel Hausaufgaben, doch ihr Herz bleibt leicht, und die Lehrerin lobt ihre Haltung.
Wie es entstand
In der vereinfachten Form gibt das Herz die Bedeutung, der obere Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Gebunden; Zustand, Art, Haltung. 态度 (tàidu) Einstellung, 状态 (zhuàngtài) Verfassung, 心态 (xīntài) Geisteshaltung.
- 状态 (zhuàngtài) ist die Verfassung und Form eines Augenblicks (最佳状态, die Bestform); 心态 (xīntài) die geistige Haltung, die man einnimmt.
- 生态 (shēngtài) = die Ökologie; 动态 (dòngtài) die Entwicklungen und neuesten Regungen.
Wörter mit 态
- 态度tàiduArt und WeiseHSK 4
- 心态xīntàiinnere HaltungHSK 5
- 状态zhuàngtàiBedingungHSK 5
- 动态dòngtàiBewegungHSK 6
- 形态xíngtàiGestaltHSK 6
- 生态shēngtàiÖkologieHSK 6
- 事态shìtàiLageHSK 7
- 体态tǐtàiGestaltHSK 7
- 失态shītàidie Fassung verlierenHSK 7
- 常态chángtàiNormalzustandHSK 7
- 表态biǎotàiStellung beziehenHSK 7
- 千姿百态qiānzī-bǎitàiin vielerlei Gestalt auftretenHSK 8
- 姿态zītàiHaltungHSK 8
- 态势tàishìHaltungHSK 8
- 神态shéntàiAussehenHSK 9
Beispielsätze
- 他的态度很亲切。 Tā de tàidu hěn qīnqiè.Er ist sehr herzlich.
- 她跳舞时的姿态很美。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.Ihre Bewegungen beim Tanzen sind wunderschön.
- 把它恢复到原来的状态。 Bǎ tā huīfù dào yuánlái de zhuàngtài.Versetze es in den ursprünglichen Zustand zurück.