弹 tán zupfen
zupfen; Saiten oder Klavier spielen; elastisch
dàn (eine Kugel; ein Ball) und tán (zupfen; spielen): 子弹 zǐdàn Kugel, 弹琴 tán qín Klavier spielen
So merkst du dir 弹: 弓 Bogen + 单 einzeln = zupfen. Die Bogenschützin hebt ihren Bogen mit einem einzelnen Pfeil, aber erst will sie die Sehne wie eine Gitarre zupfen.
Zerlegung
弹 = 弓 Bogen + 单 einzeln
- 弓 Bogen
- 单 einzeln
Die Bogenschützin hebt ihren Bogen mit einem einzelnen Pfeil, aber erst will sie die Sehne wie eine Gitarre zupfen.
So wird es verwendet
- Als dàn gelesen heißt es Kugel oder Granate: 子弹 (zǐdàn) die Kugel, 导弹 (dǎodàn) die Rakete.
- Als tán gelesen heißt es zupfen, schnellen oder abprallen: 弹钢琴 (tán gāngqín) Klavier spielen, 反弹 (fǎntán) zurückprallen, 弹性 (tánxìng) die Elastizität.
- 对牛弹琴 (duìniú-tánqín) einer Kuh die Laute spielen, gesagt, wenn man zu jemandem spricht, der nicht folgen kann, nimmt tán.
Wörter mit 弹
Beispielsätze
- 她在练习弹钢琴。 Tā zài liànxí tán gāngqín.Sie übt Klavier.