康 kāng Gesundheit
So merkst du dir 康: 广 weit + 隶 untergeben = Gesundheit. Die neue Chefin macht das weite Büro gemütlich und bringt jedem Untergebenen Obst, damit das Team bei guter Gesundheit bleibt.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
ursprünglich 庚 + 米
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
康 = 广 weit + 隶 untergeben
- 广 weit nur Form
- 隶 untergeben nur Form
Die neue Chefin macht das weite Büro gemütlich und bringt jedem Untergebenen Obst, damit das Team bei guter Gesundheit bleibt.
Wie es entstand
Die älteste Form zeigt ein Dreschgerät mit Reiskörnern darunter; zuerst bedeutete das Wort Spreu.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem für „Wohlergehen, Gesundheit“, verankert in 健康 (jiànkāng) Gesundheit, selten allein gebraucht.
- 康复 (kāngfù) = genesen und sich rehabilitieren, das Standardwort für die Erholung nach Krankheit oder Verletzung.
- 小康 (xiǎokāng) ist ein fester Ausdruck für einen mäßig wohlhabenden, auskömmlichen Lebensstandard: eine geläufige gesellschaftliche und politische Wendung.
Zeichen mit 康
Wörter mit 康
Beispielsätze
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
- 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Rauchen beeinträchtigt die Gesundheit.