年 nián Jahr
So merkst du dir 年: 𠂉 Wolken + 丯 gekreuzte Halme = Jahr. Unter dunklen Wolken trägt das ganze Dorf die gekreuzten Halme des Weizens herein, und Opa sagt "Die beste Ernte des Jahres!"
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 禾 + 人
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
年 = 𠂉 Wolken + 丯 gekreuzte Halme
- 𠂉 Wolken nur Form
- 丯 gekreuzte Halme nur Form
Unter dunklen Wolken trägt das ganze Dorf die gekreuzten Halme des Weizens herein, und Opa sagt "Die beste Ernte des Jahres!"
Wie es entstand
Die älteste Form ist ein Mensch mit Getreide darüber: Es bedeutete Ernte, und der Mensch gab den Laut.
So wird es verwendet
- „Jahr“: 今年 (jīnnián) dieses Jahr, 去年 (qùnián) letztes Jahr, 明年 (míngnián) nächstes Jahr. Beachte, dass hier kein Zähleinheitswort steht: man sagt 今年, nicht 这个年.
- 过年 (guònián) heißt eigens, das chinesische Neujahr zu feiern, nicht bloß „ein Jahr verbringen“.
- Auch „Alter, Jugend“ in 年轻 (niánqīng) jung und die Jahrgangsstufe in 年级 (niánjí).
Wörter mit 年
- 去年qùniánletztes JahrHSK 1
- 今年jīnniándieses JahrHSK 1
- 明年míngniánnächstes JahrHSK 1
- 过年guòniándas chinesische Neujahr feiernHSK 2
- 年轻niánqīngjungHSK 3
- 年级niánjíStufeHSK 3
- 前年qiánniánvorletztes JahrHSK 3
- 后年hòuniánübernächstes JahrHSK 3
- 新年xīnniánNeujahrHSK 3
- 年龄niánlíngAlter (einer Person)HSK 4
- 中年zhōngniánmittleres AlterHSK 4
- 少年shàoniánfrühe JugendHSK 4
- 年底niándǐJahresendeHSK 4
- 童年tóngniánKindheitHSK 4
- 老年lǎoniánälterHSK 4
- 青年qīngniánJugendHSK 4
- 周年zhōuniánJahrestagHSK 5
- 学年xuéniánStudienjahrHSK 5
- 年代niándàiJahrzehnt (z. B. die Sechziger)HSK 5
- 年初niánchūJahresanfangHSK 5
- 年夜饭niányèfànFamilienessen an Silvester nach dem MondkalenderHSK 5
- 年纪niánjìAlterHSK 5
- 当年dāngniándamalsHSK 5
- 成年chéngniánerwachsen werdenHSK 5
- 近年来jìnniánláiin den letzten JahrenHSK 5
- 历年lìniánKalenderjahrHSK 6
- 常年chángniándas ganze Jahr überHSK 6
- 年度niándùJahr (z. B. Schuljahr, Geschäftsjahr)HSK 6
- 年终niánzhōngJahresendeHSK 6
- 往年wǎngniánin früheren JahrenHSK 6
- 拜年bàiniánNeujahrsbesuch machenHSK 6
- 未成年人wèichéngniánrénMinderjähriger (d. h. Person unter 18)HSK 6
- 多年来duōniánláiseit vielen JahrenHSK 7
- 年报niánbàoJahresberichtHSK 7
- 年画niánhuàNeujahrsbild (Frühlingsfest)HSK 7
- 早年zǎoniánvor vielen JahrenHSK 7
- 晚年wǎnniándie späten JahreHSK 7
- 来年láiniánnächstes JahrHSK 7
- 连年liánniánaufeinanderfolgende JahreHSK 7
- 成年chéngniánerwachsenHSK 7
Beispielsätze
- 我工作了半年。 Wǒ gōngzuòle bàn nián.Ich habe ein halbes Jahr gearbeitet.
- 奶奶两年前去世了。 Nǎinai liǎng nián qián qùshì le.Meine Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
- 这几年上海的变化很快。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasch verändert.
- 2008年的奥运会在北京举行。 Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.