帚 zhǒu Besen
Besen; Besenstiel
So merkst du dir 帚: 𫜹 Schnauze + 冖 Decke + 巾 Tuch = Besen. Der Hund schiebt seine Schnauze unter die Decke auf dem Sofa, findet ein verlorenes Tuch und rennt weg, bevor Papa den Besen holt.
Zerlegung
象形 · Piktogramm
Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.
帚 = 𫜹 Schnauze + 冖 Decke + 巾 Tuch
- 𫜹 Schnauze
- 冖 Decke
- 巾 Tuch
Der Hund schiebt seine Schnauze unter die Decke auf dem Sofa, findet ein verlorenes Tuch und rennt weg, bevor Papa den Besen holt.
Wie es entstand
Die älteste Form zeigt einen Besen, oben die Borsten, unten den gebundenen Stiel.
So wird es verwendet
- Gebunden; ein Besen, vor allem in 扫帚 (sàozhou), ein Besen: 拿扫帚扫地 (ná sàozhou sǎodì) mit dem Besen kehren.
- 敝帚自珍 (bìzhǒu-zìzhēn) = den eigenen abgenutzten Besen in Ehren halten, also etwas Geringwertiges schätzen, bloß weil es einem gehört.