师 shī Lehrer
Meister; Experte; Lehrer
So merkst du dir 师: ⿰丨丿 Lager + 帀 umfassen = Lehrer. Im Sommerlager scheint das Können des Sushikochs die ganze Küche zu umfassen, und der Lehrling flüstert "Er ist ein wahrer Lehrer."
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
师 = ⿰丨丿 Lager + 帀 umfassen
- ⿰丨丿 Lager Bedeutung
- 帀 umfassen Bedeutung
Im Sommerlager scheint das Können des Sushikochs die ganze Küche zu umfassen, und der Lehrling flüstert "Er ist ein wahrer Lehrer."
Wie es entstand
Die Vollform verbindet zwei Teile, die beide die Bedeutung tragen; die vereinfachte Form schreibt den linken mit zwei Strichen.
So wird es verwendet
- Es kennzeichnet eine ausgebildete Fachkraft oder Meisterin: 老师 (lǎoshī) Lehrkraft, 律师 (lǜshī) Anwältin, 厨师 (chúshī) Küchenchef.
- 师傅 (shīfu) ist die höfliche Meisteranrede für jeden Handwerker: einen Fahrer, Klempner oder Koch.
Zeichen mit 师
Wörter mit 师
- 老师lǎoshīLehrerHSK 1
- 律师lǜshīAnwaltHSK 4
- 师傅shīfuMeisterHSK 4
- 厨师chúshīKochHSK 4
- 师生shīshēngLehrer und SchülerHSK 4
- 教师jiàoshīLehrerHSK 4
- 工程师gōngchéngshīIngenieurHSK 5
- 大师dàshīgroßer MeisterHSK 6
- 导师dǎoshīBetreuerHSK 6
- 师父shīfuMeisterHSK 6
- 师资shīzīausgebildete LehrkraftHSK 7
- 师长shīzhǎngDivisionskommandeurHSK 7
- 师范shīfànLehrerbildungHSK 8
Beispielsätze
- 她是我的老师。 Tā shì wǒ de lǎoshī.Sie ist meine Lehrerin.
- 她想当老师。 Tā xiǎng dāng lǎoshī.Sie möchte Lehrerin werden.
- 他是体育老师。 Tā shì tǐyù lǎoshī.Er ist Sportlehrer.
- 老师要求学生交作业。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng jiāo zuòyè.Die Lehrerin verlangte, dass die Schüler ihre Hausaufgaben abgeben.