峭 qiào steil
steil; abschüssig; zerklüftet
So merkst du dir 峭: 山 Berg + 肖 ähneln = steil. Vom Tal aus ähnelt der Berg einer Haifischflosse, und die Kinder stöhnen, weil der Weg hinauf so steil ist.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
峭 = 山 Berg + 肖 ähneln
- 山 Berg Bedeutung
- 肖 ähneln Laut
Vom Tal aus ähnelt der Berg einer Haifischflosse, und die Kinder stöhnen, weil der Weg hinauf so steil ist.
Wie es entstand
Der Berg gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut; eine ältere Schreibung hatte statt des Bergs einen Erdhügel.
So wird es verwendet
- Steil und schroff: 陡峭 (dǒuqiào) jäh, 峭壁 (qiàobì) eine Felswand.
- 悬崖峭壁 (xuányá-qiàobì) = schroffe Steilwände. Gebunden; beschreibt senkrechtes, gefährliches Gelände.