字 zì Charakter
Charakter; geschriebenes Wort
So merkst du dir 字: 宀 Dach + 子 Kind = Charakter. Das chinesische Kind sitzt unter dem Dach und lernt jeden einzelnen Charakter, und das ist gar nicht leicht!
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
字 = 宀 Dach + 子 Kind
- 宀 Dach Bedeutung
- 子 Kind Bedeutung + Laut
Das chinesische Kind sitzt unter dem Dach und lernt jeden einzelnen Charakter, und das ist gar nicht leicht!
Wie es entstand
Die älteste Form zeigt ein Kind unter einem Dach; das Kind gibt auch den Laut.
So wird es verwendet
- Der geschriebene Charakter und das Wort: 汉字 (Hànzì) die chinesischen Charaktere, 名字 (míngzi) der Name, 写字 (xiě zì) Charaktere schreiben.
- Ein 字 ist ein Charakter; ein mehrsilbiges Wort ist 词 (cí): halte die beiden auseinander.
Wörter mit 字
- 名字míngzìNameHSK 1
- 汉字Hànzìchinesische CharaktereHSK 1
- 字典zìdiǎnZeichenwörterbuchHSK 3
- 数字shùzìZahlHSK 4
- 十字路口shízìlùkǒuKreuzungHSK 4
- 文字wénzìCharakterHSK 4
- 字母zìmǔBuchstabeHSK 5
- 签字qiānzìunterzeichnenHSK 5
- 字幕zìmùUntertitelHSK 6
- 数字化shùzìhuàdigitalisierenHSK 6
- 字体zìtǐSchriftartHSK 7
- 字眼zìyǎnWortwahlHSK 7
- 简体字jiǎntǐzìvereinfachtes chinesisches Zeichen, im Gegensatz zum traditionellen Zeichen 繁体字HSK 7
- 老字号lǎozìhaoLaden, Firma oder Marke mit lange begründetem RufHSK 7
- 错别字cuòbiézìfalsch geschriebene oder falsch ausgesprochene ZeichenHSK 7
- 字迹zìjìHandschriftHSK 8
- 繁体字fántǐzìtraditionelles chinesisches ZeichenHSK 9
- 赤字chìzìVerlustHSK 9
Beispielsätze
- 他不会写字。 Tā bú huì xiězì.Er kann nicht schreiben.
- 我不认识这个字。 Wǒ bú rènshi zhège zì.Ich kenne dieses Zeichen nicht.
- 他写字很快。 Tā xiě zì hěn kuài.Er schreibt sehr schnell.
- 她在黑板上写字。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.Sie schreibt an die Tafel.