ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

始 shǐ beginnen

So merkst du dir 始: 女 Frau + 台 Plattform = beginnen. Die Frau steigt mit der Pistole auf die Plattform, und die Läufer halten still und warten, dass sie das Rennen beginnen lässt.

  • 381. häufigstes Zeichen
  • HSK 2
  • 8 Striche
  • Radikal 女

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

始 = 女 Frau + 台 Plattform

  • 女 Frau Bedeutung
  • 台 Plattform Laut
    • 厶 privat
    • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Die Frau steigt mit der Pistole auf die Plattform, und die Läufer halten still und warten, dass sie das Rennen beginnen lässt.

Wie es entstand

Die Frau gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.

So wird es verwendet

  • Die Wurzel „beginnen“: 开始 (kāishǐ) beginnen und anfangen ist das Alltagswort; 始 steht selten allein.
  • In förmlichen festen Wendungen heißt es „von Anfang an“: 始终 (shǐzhōng) durchweg, 自始至终 (zìshǐ-zhìzhōng) von Anfang bis Ende. 原始 (yuánshǐ) = ursprünglich und urtümlich.

Wörter mit 始

Beispielsätze

  • 新学期开始了。 Xīn xuéqī kāishǐ le.Das neue Semester hat begonnen.
  • 演出开始了。 Yǎnchū kāishǐ le.Die Vorstellung hat begonnen.
  • 午饭才刚开始。 Wǔfàn cái gāng kāishǐ.Das Mittagessen hat gerade angefangen.
  • 药开始起作用了。 Yào kāishǐ qǐ zuòyòng le.Die Medizin begann zu wirken.