ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

妹 mèi jüngere Schwester

So merkst du dir 妹: 女 Frau + 未 noch nicht = jüngere Schwester. Die Frau kommt ins Konzert, aber der Türsteher sagt "Noch nicht, komm in drei Jahren wieder" zu ihrer jüngeren Schwester.

  • 1.185. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 8 Striche
  • Radikal 女

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

妹 = 女 Frau + 未 noch nicht

  • 女 Frau Bedeutung
  • 未 noch nicht Laut
Die Gushi-Geschichte

Die Frau kommt ins Konzert, aber der Türsteher sagt "Noch nicht, komm in drei Jahren wieder" zu ihrer jüngeren Schwester.

Wie es entstand

Schon die älteste Form hat die Frau für die Bedeutung und den anderen Teil für den Laut.

So wird es verwendet

  • „Jüngere Schwester“, meist verdoppelt als 妹妹 (mèimei): 我妹 (wǒ mèi) meine kleine Schwester.
  • 姐妹 (jiěmèi) meint Schwestern insgesamt.
  • Wie beim Brüderpaar kennzeichnet das Chinesische das Alter: 妹妹 ist eigens die jüngere Schwester, gegenüber 姐姐 (jiějie), der älteren.

Wörter mit 妹

Beispielsätze

  • 妹妹八岁了。 Mèimei bā suì le.Meine kleine Schwester ist acht Jahre alt.
  • 姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
  • 这两姐妹长得一模一样。 Zhè liǎng jiěmèi zhǎng de yìmú yíyàng.Die beiden Schwestern sehen genau gleich aus.