ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

她 tā sie

So merkst du dir 她: 女 Frau + 也 auch = sie. Die Frau von nebenan läuft auch Marathon, und im Ziel kreischen ihre Kinder "Schau, sie hat gewonnen!"

  • 91. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 6 Striche
  • Radikal 女

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

她 = 女 Frau + 也 auch

  • 女 Frau Bedeutung
  • 也 auch Laut
Die Gushi-Geschichte

Die Frau von nebenan läuft auch Marathon, und im Ziel kreischen ihre Kinder "Schau, sie hat gewonnen!"

Wie es entstand

Einst eine Nebenform von „ältere Schwester“, bekam das Zeichen in den 1910er Jahren eine neue Aufgabe: die Frau trat an die Stelle der Person im Zeichen für „er“, um „sie“ zu schreiben.

So wird es verwendet

  • „Sie, ihr“: die weibliche Schriftform von tā, klanglich nicht von 他 (er) und 它 (es) zu unterscheiden und nur auf dem Papier getrennt.
  • 她们 (tāmen) = sie (eine rein weibliche Gruppe).

Wörter mit 她

Beispielsätze

  • 她怎么了？ Tā zěnme le?Was ist mit ihr passiert?
  • 她生病了。 Tā shēngbìng le.Sie ist krank.
  • 她在中间。 Tā zài zhōngjiān.Sie ist in der Mitte.
  • 她在吃饭吗？ Tā zài chīfàn ma?Isst sie gerade?