ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

墨 mò Tusche

Tusche; Schrift; Mexiko; Tuschestein

So merkst du dir 墨: 黑 schwarz + 土 Erde = Tusche. Im Kalligrafiekurs reibt Opa einen schwarzen Stab, der nach Erde riecht, mit Wasser, bis er eine Schale glänzender Tusche hat.

  • HSK 7
  • 15 Striche
  • Radikal 土

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

墨 = 黑 schwarz + 土 Erde

  • 黑 schwarz Bedeutung + Laut
    • rußiger Abzug
    • 灬 Feuer
  • 土 Erde Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Im Kalligrafiekurs reibt Opa einen schwarzen Stab, der nach Erde riecht, mit Wasser, bis er eine Schale glänzender Tusche hat.

Wie es entstand

Schwarz und Erde geben die Bedeutung, und schwarz liefert auch den Laut.

So wird es verwendet

  • Tusche, besonders der überlieferte Tuschestein und die Tusche der Kalligrafie: 墨水 (mòshuǐ) Tinte, 笔墨 (bǐmò) Pinsel und Tusche, das Schreiben.
  • Übertragen die Bildung: 胸无点墨 (xiōngwú-diǎnmò) = völlig ungebildet.
  • 墨守成规 (mòshǒu-chéngguī) = starr an alten Regeln festhalten. Es überträgt auch lautlich 墨西哥 (Mòxīgē, Mexiko).

Wörter mit 墨