塑 sù formen
formen; Kunststoff
So merkst du dir 塑: 朔 Anfang + 土 Erde = formen. Am Anfang des Töpferkurses bekommt jedes Kind einen Klumpen nasse Erde, um daraus ein Gesicht zu formen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
塑 = 朔 Anfang + 土 Erde
- 朔 Anfang Laut
- 土 Erde Bedeutung
Am Anfang des Töpferkurses bekommt jedes Kind einen Klumpen nasse Erde, um daraus ein Gesicht zu formen.
Wie es entstand
Die Erde unten gibt die Bedeutung, der obere Teil den Laut.
So wird es verwendet
- „Formen, gestalten, modellieren“: 塑造 (sùzào) formen (einen Charakter, ein Bild): 塑造人物形象 (sùzào rénwù xíngxiàng) eine Figur gestalten.
- 塑料 (sùliào) = der Kunststoff (der Werkstoff); 雕塑 (diāosù) = die Plastik und Skulptur.
- 塑 betont das Formen aus einem weichen Stoff, buchstäblich wie übertragen.