堕 duò fallen
fallen; stürzen; sinken; entarten
So merkst du dir 堕: 阝 Hügel + 有 haben + 土 Erde = fallen. Auf dem Hügel rufen zwei Jungen "Wir haben die beste Balance", rutschen auf der lockeren Erde aus und fallen beide hin.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
堕 = 陏 Kürbis + 土 Erde
- 陏 Kürbis Laut
- 阝 Hügel
- 有 haben
- 𠂇 linke Hand
- ⺝ Mond
- 土 Erde Bedeutung
Auf dem Hügel rufen zwei Jungen "Wir haben die beste Balance", rutschen auf der lockeren Erde aus und fallen beide hin.
Wie es entstand
Die Erde gibt die Bedeutung, der obere Teil den Laut; die Kurzform lässt darin das Zeichen für Arbeit weg.
So wird es verwendet
- Fallen und sinken, vor allem sittlich: 堕落 (duòluò) verkommen und auf die schiefe Bahn geraten; 生活堕落 (shēnghuó duòluò) ein ausschweifendes Leben.
- 堕胎 (duòtāi) = die Abtreibung. Gebunden und förmlich; nicht das alltägliche „fallen“.