ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

坚 jiān entschlossen

entschlossen; fest; hart

So merkst du dir 坚: 𰀡 fest + 土 Erde = entschlossen. Mit festen Händen drückt die Großmutter die Erde um ihren neuen Rosenstrauch an und lehnt entschlossen jede Hilfe ab.

  • 748. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 7 Striche
  • Radikal 土

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

坚 = 𰀡 fest + 土 Erde

  • 𰀡 fest Laut
  • 土 Erde Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Mit festen Händen drückt die Großmutter die Erde um ihren neuen Rosenstrauch an und lehnt entschlossen jede Hilfe ab.

Wie es entstand

Erde gibt die Bedeutung, fest den Laut.

So wird es verwendet

  • „Fest, hart, entschlossen“, meist Entschlossenheit statt körperlicher Härte: 坚决 (jiānjué) entschieden, 坚定 (jiāndìng) fest, unbeirrbar, 坚强 (jiānqiáng) stark (im Charakter oder Willen).
  • 坚持 (jiānchí) = beharren ist die Vorzeigezusammensetzung: 坚持到底 (jiānchí dàodǐ) bis zum Ende durchhalten.
  • Für körperliche Härte nimm 坚固 (jiāngù, solide gebaut) oder 坚硬 (jiānyìng, hart im Griff); 坚强 beschreibt Menschen, keine Werkstoffe.

Wörter mit 坚

Beispielsätze

  • 初冬时节，他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.Obwohl der Winter gerade beginnt, besteht er weiter auf seinem Morgenlauf.