坐 zuò sitzen
sitzen; fahren mit
So merkst du dir 坐: 从 von + 土 Erde = sitzen. Zurück von einer langen Wanderung lässt sich der Opa auf die warme Erde fallen und sagt "Jetzt will ich nur noch sitzen."
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
坐 = 从 von + 土 Erde
- 从 von Bedeutung
- 人 Person
- 人 Person
- 土 Erde Bedeutung
Zurück von einer langen Wanderung lässt sich der Opa auf die warme Erde fallen und sagt "Jetzt will ich nur noch sitzen."
Wie es entstand
Die kleine Siegelschrift verbindet ein verkürztes Zeichen für Bleiben mit der Erde, dem Ort, an dem man anhält.
So wird es verwendet
- „Sitzen“: 请坐 (qǐng zuò) bitte setz dich, 坐下 (zuòxià) sich hinsetzen.
- Entscheidend: es heißt auch, MIT einem Fahrzeug zu fahren, in dem man sitzt: 坐车 (zuò chē) mit dem Auto oder Bus fahren, 坐飞机 (zuò fēijī) fliegen, 坐火车 (zuò huǒchē) den Zug nehmen.
- Für Fahrzeuge, die man rittlings besteigt (Fahrrad, Pferd), nimm 骑 (qí), nicht 坐.
Zeichen mit 坐
Wörter mit 坐
Beispielsätze
- 请坐。 Qǐng zuò.Bitte nehmen Sie Platz.
- 大家坐在桌子旁边。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.Alle sitzen am Tisch.