啸 xiào brüllen
brüllen; heulen; pfeifen
So merkst du dir 啸: 口 Mund + 肃 Ehrerbietung erweisen = brüllen. Die Besucher im Wolfsgehege wollen dem alten Rudelführer Ehrerbietung erweisen, da öffnet er den Mund und beginnt zu brüllen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
啸 = 口 Mund + 肃 Ehrerbietung erweisen
- 口 Mund Bedeutung
- 肃 Ehrerbietung erweisen Laut
Die Besucher im Wolfsgehege wollen dem alten Rudelführer Ehrerbietung erweisen, da öffnet er den Mund und beginnt zu brüllen.
Wie es entstand
Der Mund gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Schriftsprachlich und literarisch für einen scharfen, gedehnten Laut: 呼啸 (hūxiào) Wind und Kugeln, die vorbeipfeifen, 海啸 (hǎixiào) der Tsunami.
- 北风呼啸 (běifēng hūxiào) der Nordwind heult. Es beschwört Ausmaß und Wucht, nicht die Stimme eines Menschen.
- Nicht fürs alltägliche Schreien gebrauchen; das ist 喊 (hǎn) oder 叫 (jiào).