唐 táng Tang
die Tang-Dynastie; chinesisch
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
Die älteste Form setzt ein Mundzeichen unter ein hohles Instrument; das Instrument gibt den Laut, der Mund kennzeichnet nur ein anderes Wort.
So wird es verwendet
- Die Tang-Dynastie, ein Inbegriff chinesischen Erbes: 唐朝 (Tángcháo) die Tang, 唐人街 (Tángrénjiē) Chinatown, 唐装 (Tángzhuāng) die traditionelle chinesische Jacke.
- Für sich „übertrieben und absurd“ in 荒唐 (huāngtáng): 荒唐的想法 (huāngtáng de xiǎngfa) ein widersinniger Einfall.
- Es schwingt also vom stolzen Dynastiebezug bis zu „absurd und widersinnig“.