唆 suō aufwiegeln
aufwiegeln; anstiften; aufhetzen
So merkst du dir 唆: 口 Mund + 夋 zögern = aufwiegeln. Mein Cousin öffnet den Mund für einen geflüsterten Plan, und ohne zu zögern wollen die Zwillinge sofort die ganze Klasse aufwiegeln.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
唆 = 口 Mund + 夋 zögern
- 口 Mund Bedeutung
- 夋 zögern Laut
Mein Cousin öffnet den Mund für einen geflüsterten Plan, und ohne zu zögern wollen die Zwillinge sofort die ganze Klasse aufwiegeln.
Wie es entstand
Der Mund gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Jemanden zu etwas (meist Schlechtem) anstiften und verleiten: 教唆 (jiàosuō) anstiften, 唆使 (suōshǐ) aufhetzen.
- Auch die zweite Silbe von 啰唆 (luōsuo), weitschweifig: 你真啰唆 du bist ja so umständlich.
- Also: zum Unrecht anstiften (教唆) oder ermüdend weitschweifig sein (啰唆).